Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

one's powers

  • 1 be at full stretch

    (to be using all one's powers, energy etc to the limit in doing something.) στο μάξιμουμ της απόδοσης

    English-Greek dictionary > be at full stretch

  • 2 Rally

    v. trans.
    Banter: P. and V. παίζειν πρός (acc.), P. προσπαίζειν (dat.); see Mock.
    Collect: P. and V. συλλέγειν, ἀθροίζειν, συνάγειν.
    Recall from flight: P. ἀναστρέφειν (Xen.).
    met., rally ( one's powers): P. and V. συλλέγειν (acc.).
    Restore to vigour: P. ἀναλαμβάνειν.
    Like a hunter your son rallies them for the fight: V. ἀλλά νιν πάλιν κυναγὸς ὡσεὶ παῖς σὸς ἐξαθροίζεται (Eur., Phoen. 1168).
    V. intrans. Rally ( of troops): P. συστρέφεσθαι.
    Turn at bay: P. πρὸς ἀλκὴν τρέπεσθαι, V. ἐς ἀλκὴν ἐλθεῖν.
    Recover oneself: P. ἀναλαμβάνειν ἑαυτόν, (or omit ἑαυτόν), V. σύλλογον ψυχῆς λαβεῖν (Eur., H.F. 626).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rally

  • 3 Power

    subs.
    Capacity: P. and V. δύναμις, ἡ.
    Strength: P. and V. δύναμις, ἡ, ἰσχύς, ἡ, ῥώμη, ἡ, V. σθένος, τό, ἀλκή, ἡ, μένος, τό (also Plat. but rare P.).
    Greatness: P. and V. μέγεθος, τό.
    Rule: P. and V. ἀρχή, ἡ, κράτος, τό, δυναστεία, ἡ.
    Authority: P. and V. ἐξουσία, ἡ, κῦρος, τό.
    Power ( of drugs): V. δύνασις, ἡ, ἰσχύς, ἡ.
    The powers that be: P. and V. οἱ δυνάμενοι.
    In the power of, prep.: P. and V. ἐπί (dat.).
    In ( any one's) power: use adj., P. and V. ὑποχείριος, V. χείριος.
    Those in power, in office: P. and V. οἱ ἐν τέλει.
    Possessed of full powers (of generals, ambassadors, etc.), adj.: Ar. and P. αὐτοκράτωρ.
    As far as lies in my power: P. κατὰ δύναμιν.
    As far as lay in their power you have been placed in serious danger: P. τὸ ἐπὶ τούτοις εἶναι ἐν τοῖς δεινοτάτοις κινδύνοις καθεστήκατε (Thuc.).
    Get a person into one's power: P. and V. ὑποχείριον λαμβάνειν, (acc.), V. χείριον λαμβάνειν (acc.), P. ὑφʼ ἑαυτῷ ποιεῖσθαι (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Power

  • 4 Own

    v. trans.
    Have: P. and V. ἔχειν.
    Possess: P. and V. κεκτῆσθαι (perf. of κτᾶσθαι)
    Ar. and V. πεπᾶσθαι (perf. of πάεσθαι) (also Xen. but rare P.).
    Confess: P. and V. ὁμολογεῖν (Soph., Phil. 980; Eur., I.A. 1142), P. προσομολογεῖν, συνομολογεῖν.
    ——————
    adj.
    Personal, private: P. and V. οἰκεῖος, ἴδιος.
    Love one's own productions: P. and V. τὰ ἑαυτοῦ φιλεῖν.
    Of one's own accord: use adj., P. and V. ἑκών, αὐτεπάγγελτος; see under Accord.
    Take as one's own, v.: P. οἰκειοῦν (or mid.), σφετερίζεσθαι.
    From one's own powers: use adv. P. and V. οἴκοθεν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Own

  • 5 prefect

    ['pri:fekt]
    1) (one of a number of senior pupils having special powers in a school etc.) επιμελητής
    2) (in some countries, an administrative official.) νομάρχης

    English-Greek dictionary > prefect

  • 6 self-confidence

    [self'konfidəns]
    (belief or trust in one's own powers: You need plenty of self-confidence to be a good airline pilot.) αυτοπεποίθηση
    - self-confidently

    English-Greek dictionary > self-confidence

  • 7 sense

    [sens] 1. noun
    1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) αίσθηση
    2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) αίσθηση,συναίσθημα
    3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) αίσθηση,αισθητήριο
    4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) κρίση,ευθυκρισία
    5) (a meaning (of a word).) σημασία
    6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) νόημα
    2. verb
    (to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) διαισθάνομαι
    - senselessly
    - senselessness
    - senses
    - sixth sense

    English-Greek dictionary > sense

  • 8 Match

    subs.
    A match for: use adj., P. ἀντίπαλος (dat.), ἐνάμιλλος (dat.).
    In fighting: also use P. ἀξιόμαχος (dat.).
    Lightly armed I would be a match for you in full panoply: V. κἂν ψιλὸς ἀρκέσαιμι σοί γʼ ὡπλισμένῳ (Soph., Aj. 1123).
    Unaided we are a match for our enemies: P. αὑτοὶ ἀρκοῦμεν πρὸς τοὺς πολεμίους (Thuc. 6, 84).
    Contest: P. and V. ἀγών, ὁ, ἅμιλλα, ἡ, V. πάλαισμα, τό, ἆθλος, ὁ; see Contest.
    Union by marriage: P. and V. κῆδος, τό, κήδευμα, τό, κηδεία, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    Equal: P. and V. ἰσοῦσθαι (dat.), ἐξισοῦσθαι (dat.), P. ἰσάζεσθαι (dat.).
    Be like: P. and V. ὁμοιοῦσθαι (dat.), ἐξομοιοῦσθαι (dat.).
    Engage, bring into conflict: P. and V. ἀντιτάσσειν, P. συμβάλλειν, V. συνάγειν, συνάπτειν, συμφέρειν, Ar. and V. ἀντιτιθέναι.
    Be matched against: P. and V. ἀντιτάσσεσθαι (dat. or πρός, acc.).
    Well matched, adj.: P. and V. ἰσόρροπος.
    He who has come to match her powers: V. ὃς δʼ ἦλθεν ἐπὶ τἀντίπαλον (Eur., Bacch. 278).
    Set one thing against another ( as equivalent): P. and V. ἀντιτιθέναι (τί τινος).
    absol., tally: P. and V. συμβαίνειν, συντρέχειν, συμπίπτειν, V. συμβάλλεσθαι, συμπίτνειν, συγκόλλως ἔχειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Match

  • 9 Naturally

    adv.
    By nature: P. and V. φύσει.
    According to nature: P. κατὰ φύσιν.
    Without external interference: P. ἀπὸ ταυτομάτου.
    As is to be expected: P. and V. εἰκότως, ὡς εἰκός.
    Unaffectedly: P. and V. ἁπλῶς.
    By one's own powers: P. and V. οἴκοθεν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Naturally

  • 10 Talent

    subs.
    Sum of money: Ar. and P. τάλαντον, τό.
    Worth one talent, adj.: P. ταλαντιαῖος.
    Worth two talents: P. διτάλαντος.
    Capacity: P. and V. δύναμις.
    Cleverness: P. δεινότης, ἡ.
    Mental powers: P. φρόνησις, ἡ.
    Have a talent for: P. εὐφυὴς εἶναι (εἰς, acc. or πρός, acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Talent

См. также в других словарях:

  • confidence in one's powers — index audacity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • beyond one's powers — more than one is capable of, out of one s jurisdiction or authority …   English contemporary dictionary

  • exceed one's powers — go beyond one s abilities, transcend one s capacity or capability …   English contemporary dictionary

  • Powers of Ten — Infobox Film name = Powers of Ten image size = caption = director = Charles and Ray Eames distributor = IBM released = 1977 runtime = 9 min. music = Elmer Bernstein starring = Philip Morrison country = USA website = http://www.powersof10.com… …   Wikipedia

  • One of Us, One of Them — Heroes episode Noah and his new partner deal with a hostage situation …   Wikipedia

  • Powers of the President of the United States — Powers of State= Because the United States is a presidential system, the President fulfils the roles of both chief of state and head of government. As chief of state, the President of the United States represents the nation at home and abroad. In …   Wikipedia

  • One Dark Night — Directed by Tom McLoughlin Produced by Michael Schroeder Written by Michael Hawes Tom McLoughlin Starring Meg Ti …   Wikipedia

  • One Piece Film: Strong World — Original theatrical release poster Kana ワンピースフィルム ストロングワールド Rōmaji W …   Wikipedia

  • One of Us (chanson de Joan Osborne) — One of Us Single par Joan Osborne extrait de l’album Relish Sortie 21 février 1995 28 décembre 1995 (nouvelle sortie) Durée 5:21 (Album Version) 4:16 (Edit) Genre …   Wikipédia en Français

  • ONE: The Movie — is an independent documentary about the meaning of life, created and directed by Michigan filmmakers Scott Carter, Ward M. Powers and Diane Powers, starring Deepak Chopra, Robert Thurman, Thich Nhat Hanh, Jaggi Vasudev, et al. It was originally… …   Wikipedia

  • One Life to Live — Title card (2004–present) Genre Soap opera Created by Agnes Nixon …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»